Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak proč jste mi neřekla pravdu?
Greek[el]
Γιατί δε μου είπεςτην αλήθεια;
English[en]
Then why don't you tell me the truth?
Spanish[es]
Entonces ¿por qué no me dice la verdad?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem mondja el nekem az igazat?
Italian[it]
Perche'non mi dici la verita'?
Polish[pl]
Dlaczego nie powiesz prawdy?
Portuguese[pt]
Por que não me disse?
Romanian[ro]
De ce nu mi-ai spus adevărul?
Serbian[sr]
Zašto mi niste rekli istinu?