Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حفظت طلب تقييد ضدك
Czech[cs]
Soudce vám zakázal se k ní přiblížit.
German[de]
Sie erwirkte einen richterlichen Beschluss gegen Sie.
Greek[el]
Υπέβαλε περιοριστικά μέτρα εναντίον σου.
English[en]
She filed a restraining order against you.
Spanish[es]
Ella interpuso una orden de restricción contra usted.
Finnish[fi]
Hän haki teille lähestymiskieltoa.
Hebrew[he]
היא הגישה נגדך בקשה לצו הרחקה.
Croatian[hr]
Ona je tražila zabranu približavanja za vas.
Hungarian[hu]
Távoltartási végzést kért maga ellen.
Polish[pl]
Wniosła sprawę o nakaz sądowy przeciwko panu.
Portuguese[pt]
Ela registrou uma ordem de restrição contra você.
Romanian[ro]
Ea a obţinut un ordin de restricţie împotriva ta.
Slovak[sk]
Vydala voči vám obmedzujúci príkaz.
Serbian[sr]
Ona je tražila zabranu približavanja za vas.
Turkish[tr]
Sizin uzak durmanız için mahkemeden karar aldırdı.