Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako jediná pokrevní příbuzná...
German[de]
Sie ist die einzige Verwandte.
Greek[el]
Ως μοναδική εν ζωή συγγενής εξ αίματος..
English[en]
As the only surviving blood relation...
Spanish[es]
Como la única sobreviviente de sangre...
Finnish[fi]
Ainoana sukulaisena...
Hungarian[hu]
És mint az egyetlen élő hozzátartozó...
Italian[it]
In quanto unica consanguinea in vita...
Norwegian[nb]
Som eneste gjenlevende slektning...
Dutch[nl]
Als enige overlevende bloedverwant...
Polish[pl]
Jest jedyną ocalałą krewną...
Portuguese[pt]
Como o único familiar directo vivo...
Romanian[ro]
Este singura ei ruda de sange in viata
Russian[ru]
Как единственный оставшийся в живых кровный родственник...
Serbian[sr]
Kao jedina živa rodbina...
Swedish[sv]
Som den enda kvarlevande med blodsband...
Turkish[tr]
Yaşayan tek akrabası olarak...