Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но има реален риск за оток на гръбначния мозък.
Czech[cs]
Ale je zde reálné riziko otoku, kolem její míchy.
German[de]
Aber es gibt eine gefährliche Schwellung an ihrem Rückenmark.
English[en]
But there's a real risk of swelling against her spinal cord.
Spanish[es]
Pero hay un riesgo real de hinchazón sobre su médula espinal.
French[fr]
Mais il y a un risque de gonflement contre sa moelle épinière.
Hungarian[hu]
De elég nagy a kockázata, hogy duzzanat húzódik a gerincagyára.
Italian[it]
Ma c'e'un vero rischio di rigonfiamento contro il midollo spinale.
Dutch[nl]
Maar er is een groot risico voor een zwelling tegen haar ruggenmerg.
Polish[pl]
Ale istnieje ryzyko opuchlizny w okolicach rdzenia kręgowego.
Portuguese[pt]
Mas há um risco de inchaço contra a medula espinhal dela.
Romanian[ro]
Dar există un risc real de umflare împotriva maduva spinării.
Russian[ru]
Но есть серьезный риск возникновения опухоли её спинного мозга.
Serbian[sr]
Saniramo oštećenje, ali postoji rizik od otoka na kičmi.
Chinese[zh]
但 她 的 脊髓 会 有 肿胀 的 危险