Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أريدك في جهازي
Bulgarian[bg]
Не искам да влизаш в компютъра ми.
Czech[cs]
Nechci, abys byla v mém počítači.
German[de]
Ich will nicht, dass du an meinen Computer gehst.
Greek[el]
Δε σε θέλω στον υπολογιστή μου.
English[en]
I don't want you in my computer.
Spanish[es]
No quiero que enredes en mi ordenador.
Finnish[fi]
En halua, että tutkit tavaroitani tai tietokonettani.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שתיכנסי למחשב שלי.
Croatian[hr]
Ne želim te na mome računalu.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy megnézd a laptopomat.
Italian[it]
Non voglio che sbirci nel mio computer.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat je aan mijn computer zit.
Polish[pl]
Ani w moim komputerze.
Portuguese[pt]
Não quero você no meu computador.
Romanian[ro]
Nu vreau să-mi umbli prin calculator.
Russian[ru]
Я не хочу, чтобы вы трогали мой компьютер.
Turkish[tr]
Bilgisayarımı kurcalamanı istemiyorum.