Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومتى ما تجاوزتهم ، سأبدأ إعادة ضبط النظام
Bulgarian[bg]
След това започвам реформатирането.
Czech[cs]
Jakmile je vyřadím, začnu s formátováním.
Danish[da]
Når de er nede starter jeg formateringen.
Greek[el]
Με το που το κάνω, θα ξεκινήσω την αναδιαμόρφωση.
English[en]
Once they're down, I'll start the reformat.
Spanish[es]
Una vez que los pase, comenzaré el formateo.
Estonian[et]
Kohe, kui seda saan, alustan formatit.
Finnish[fi]
Sitten aloitan formatoinnin.
Hebrew[he]
ברגע שאכבה אותם, אתחיל במחיקה.
Croatian[hr]
Kad uspijem, pokrenut ću formatiranje.
Hungarian[hu]
Ahogy megvan, el is kezdem a formázást.
Italian[it]
Appena li avro'disattivati, iniziero'la formattazione.
Macedonian[mk]
Кога ќе ги поминам, ќе почнам со форматирањето.
Norwegian[nb]
Så fort de er nede, vil jeg starte reformateringen.
Dutch[nl]
Zodra ze platliggen start ik het formatteren.
Polish[pl]
Kiedy to zrobię, zacznę formatowanie.
Portuguese[pt]
Depois de estarem em baixo, começo a formatação.
Romanian[ro]
odata ce au picat, o a incep formatarea.
Serbian[sr]
Kad to odradim, počinjem sa reformatiranjem.
Swedish[sv]
När de är nere, så kan jag börja formatera.
Thai[th]
ทันทีที่มันล่ม ฉันถึงจะเริ่มฟอร์แมทมัน
Turkish[tr]
Bittiğinde, yeni bir format atacağım.