Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لم تكُن للمُتعة ، فهُذه وصفة
Czech[cs]
A není to rekreační droga, tady je předpis.
German[de]
Und die sind nicht zum Spaß, hier ist ein Rezept.
Greek[el]
Δεν είναι για ψυχαγωγία, είναι συνταγογραφημένα.
English[en]
And they're not recreational, there's a prescription.
Spanish[es]
Y no son para uso recreativo, tienen receta.
Hebrew[he]
והם אינם פנאי, יש מרשם.
Croatian[hr]
Nije za zadovoljstvo. Postoji recept.
Hungarian[hu]
És nem pihenésre, hanem receptre kapta.
Italian[it]
E non sono per divertimento, c'è una prescrizione.
Dutch[nl]
En ze waren niet recreatief, ze waren op recept.
Polish[pl]
Nie służyły w celach rekreacyjnych Były na receptę.
Portuguese[pt]
E não são recreacionais, há uma prescrição.
Romanian[ro]
Şi nu sunt recreaţionale, există o reţetă.
Russian[ru]
И это не наркотики, на него есть рецепт.
Turkish[tr]
Ve eğlenceli değil, reçeteli var.