Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът й Брент работи дълги часове и пътува за работа по един час.
Cebuano[ceb]
Ang iyang bana, si Brent, nagtrabaho og dugay nga mga oras ug mobiyahe og usa ka oras sa matag padulong ug pauli sa trabaho.
Czech[cs]
Její manžel, Brent, pracuje až do večera a cesta do práce mu trvá hodinu.
Danish[da]
Hendes mand Brent arbejder sent og har en times transport hver vej.
German[de]
Ihr Mann Brent arbeitet sehr lange und pendelt jeden Tag eine Stunde zur Arbeit.
English[en]
Her husband, Brent, works long hours and commutes an hour each way to work.
Spanish[es]
Su esposo Brent trabaja muchas horas y viaja una hora de ida y una de vuelta para ir al trabajo.
Estonian[et]
Tema abikaasa Brendi tööpäevad olid pikad ja tal kulus iga päev tööle ja töölt koju sõitmiseks kaks tundi.
Finnish[fi]
Hänen miehensä Brent tekee pitkää päivää, ja edestakaiseen työmatkaan kuluu kaksi tuntia.
Fijian[fj]
Na watina, o Brent, e dau balavu na nona gauna ni cakacaka ka dua na auwa na balavu ni nona dau lako tiko se lesu mai ena cakacaka.
French[fr]
Brent, son mari, travaille de longues heures et a deux heures de trajet par jour.
Hungarian[hu]
Férje, Brent, késő estig dolgozik, és naponta egy-egy órát utazik munkába menet és jövet.
Indonesian[id]
Suaminya Brent bekerja berjam-jam lamanya dan memakan waktu satu jam pulang pergi kerja.
Italian[it]
Suo marito Brent fa orari di lavoro molto lunghi e impiega un’ora sia per andare che per tornare dal lavoro.
Malagasy[mg]
Miasa ora maro i Brent vadiny ary adiny iray no laniny isaky ny miala ao an-tranony izy hankany am-piasana.
Norwegian[nb]
Hennes mann Brent arbeider mange timer og har en times daglig pendling hver vei.
Dutch[nl]
Haar man, Brent, maakt lange dagen en reist dagelijks een uur naar en van het werk.
Polish[pl]
Jej mąż Brent pracuje do późna, a droga do pracy zajmuje mu godzinę w jedną stronę.
Portuguese[pt]
Seu marido Brent trabalha muitas horas e viaja uma hora para chegar ao local de trabalho.
Romanian[ro]
Soţul ei, Brent, lucrează multe ore şi trebuie să călătorească timp de o oră pentru a ajunge la muncă.
Russian[ru]
Ее муж Брент много работает и тратит на дорогу по часу в один конец.
Samoan[sm]
E uumi taimi e faigaluega ai lona toalua o Brent, ma e itula e malaga ai i le galuega e itula foi e toe foi ane ai.
Swedish[sv]
Hennes man Brent arbetar långa dagar och har en timmes väg till och från arbetet.
Tagalog[tl]
Ang kanyang asawang si Brent ay nagtatrabaho nang mahabang oras at isang oras ang biyahe papasok sa trabaho.
Tongan[to]
ʻOku ngāue hono husepāniti ko Palanité ʻi ha ngaahi houa lahi peá ne fefonongaʻaki ʻi ha houa ʻe ua ki he ngāué.
Tahitian[ty]
E mea maoro te ohipa a ta’na tane o Brent e faaoti ai, e e hora taatoa no te haere i ta’na ohipa e no te ho‘i.
Ukrainian[uk]
У її чоловіка Брента довгий робочий день, крім того, він витрачає одну годину, щоб дістатися роботи і стільки ж щоб повернутися додому.
Vietnamese[vi]
Chồng của chị là Brent làm việc nhiều giờ mỗi ngày và phải mất một giờ đồng hồ cho một chuyến đi đến sở làm.