Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата на гражданите е от решаващо значение в момент, когато доверието в нашите демократични институции, е подложено на натиск.
Czech[cs]
V době, kdy je důvěra v naše demokratické instituce pod tlakem, má podpora občanů zásadní význam.
Danish[da]
Det er vigtigt med borgernes støtte i en tid, hvor tilliden til vores demokratiske institutioner er under pres.
German[de]
Die Unterstützung der Öffentlichkeit ist in Zeiten, in denen das Vertrauen in unsere demokratischen Institutionen untergraben wird, entscheidend.
English[en]
Public support is crucial at a time when confidence in our democratic institutions is taking a beating.
Spanish[es]
la base de apoyo de los ciudadanos es crucial en un momento en que la confianza en nuestras instituciones democráticas se halla bajo presión.
Estonian[et]
on seisukohal, et ajal, mil usaldus meie demokraatlike institutsioonide vastu on surve all, on kodanike toetus määrava tähtsusega.
French[fr]
En ces temps où la confiance en nos institutions démocratiques est mise à rude épreuve, il est primordial de bénéficier du soutien des citoyens.
Croatian[hr]
Potpora građana od ključne je važnosti u vrijeme kada se povjerenje u naše demokratske institucije nalazi pod pritiskom.
Hungarian[hu]
A polgárok támogatása kulcsfontosságú most, amikor a demokratikus intézményeink iránti bizalomra nagy nyomás nehezedik.
Italian[it]
Il sostegno da parte dei cittadini è fondamentale in un momento in cui la fiducia nelle istituzioni democratiche è sotto pressione.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu, kai labai susilpnėjęs pasitikėjimas mūsų demokratinėmis institucijomis, piliečių parama yra itin svarbi.
Latvian[lv]
Laikā, kad uzticēšanās mūsu demokrātiskajām iestādēm ir iedragāta, iedzīvotāju atbalstam ir būtiska nozīme.
Maltese[mt]
L-appoġġ taċ-ċittadini huwa kruċjali fi żmien meta l-fiduċja fl-istituzzjonijiet demokratiċi tagħna tinsab taħt pressjoni.
Polish[pl]
Poparcie obywateli jest niezmiernie ważne w czasach, kiedy zaufanie do naszych demokratycznych instytucji jest nadwerężone.
Portuguese[pt]
considera que a aceitação pelos cidadãos é crucial numa época em que a confiança nas nossas instituições democráticas está a ser posta à prova.
Romanian[ro]
susține că acceptarea în rândul cetățenilor este esențială într-o perioadă în care încrederea în instituțiile noastre democratice este pusă la îndoială.
Slovak[sk]
V čase, keď sa dôvera v naše demokratické inštitúcie ocitá pod tlakom, je podpora zo strany občanov veľmi dôležitá.
Slovenian[sl]
Podpora državljanov je izjemno pomembna v času, ko je zaupanje v naše demokratične institucije na veliki preizkušnji.
Swedish[sv]
Medborgarnas stöd är avgörande vid en tidpunkt då förtroendet för våra demokratiska institutioner står under press.