Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Млечна каша за хранителни цели, Твърд карамел, Напитки от кафе с мляко, Мляко с какао, Мляко с шоколад (напитка), Шоколадено мляко
Czech[cs]
Mléčná ovesná kaše, Karamely, Kávové nápoje s mlékem, Kakaové nápoje s mlékem, Mléčná čokoláda (nápoje), Čokoládové mléko
Danish[da]
Vælling på basis af mælk, Karameller, Kaffedrikke med mælk, Kakaodrikke med mælk, Chokoladedrikke med mælk, Chokolademælk
German[de]
Milchbrei für Nahrungszwecke, Milchbonbons, Milchkaffee, Milchkakao, Milchschokolade (Getränk), Schokoladenmilch
Greek[el]
Χυλός με βάση το γάλα για τρόφιμα, Καραμέλες βουτύρου, Ροφήματα καφέ με γάλα, Ροφήματα κακάο με γάλα, Σοκολατούχο γάλα (ρόφημα), Σοκολατούχο γάλα
English[en]
Gruel, with a milk base, for food, Toffees, Coffee beverages with milk, Cocoa beverages with milk, Chocolate beverages with milk, Chocolate milk
Spanish[es]
Papilla [gachas] alimenticia a base de leche, Toffees, Bebidas de café con leche, Bebidas de cacao con leche, Chocolate con leche [bebida], Leche con chocolate
Estonian[et]
Kaerajahu-piimakört, Karamellkompvekid, Kohvi-piimajoogid, piima-kohvijoogid, Kakao-piimajoogid, piima-kakaojoogid, Šokolaadi-piimajoogid, piima-šokolaadi-joogid, Šokolaadipiim
Finnish[fi]
Maitopohjaiset vellit, Toffeet, Kahvijuomat maidon kera, Maitoa sisältävät kaakaojuomat, Maitoa sisältävät suklaajuomat, Maitosuklaajuoma
French[fr]
Bouillies alimentaires à base de lait, Caramels, Café au lait, Cacao au lait, Chocolat au lait (boisson), Lait au chocolat
Hungarian[hu]
Tejkása étkezési használatra, Karamella (cukorkák), Kávéitalok (tejes ~), Kakaó tejesital, Csokoládés tej (ital), Csokoládétej
Italian[it]
Farinata a base di latte, Caramelle mou, Caffelatte, Cacao e latte, Cioccolato e latte (bevande), Cioccolata da bere
Lithuanian[lt]
Košės su pienu, Karamelės (saldainiai), Kavos gėrimai su pienu, Kakavos gėrimai su pienu, Šokolado gėrimai su pienu, Šokoladinis pienas
Latvian[lv]
Piena biezputras izmantošanai pārtikā, Karameles (konfektes), Kafijas dzērieni ar pienu, Kakao dzērieni ar pienu, Šokolādes piens (dzērieni), Šokolādes piens
Maltese[mt]
Pudini tal-ħalib għal skopijiet ta' ikel, Ġulepp (kandju), Xorb tal-kafè bil-ħalib, Xorb tal-kawkaw bil-ħalib, Ħalib taċ-ċikkulata (xorb), Ħalib taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Pap op basis van melk, Toffees, Koffiedranken met melk, Cacaodranken met melk, Chocolademelk, Chocolademelk
Polish[pl]
Kleik spożywczy na bazie mleka, Karmelki [cukierki], Napoje kawowe z mlekiem, Napoje kakaowe z mlekiem, Napoje czekoladowe z mlekiem, Mleko o smaku czekoladowym
Portuguese[pt]
Papas de farinha alimentares à base de leite, Caramelos, Café com leite, Cacau com leite, Chocolate com leite (bebida), Leite com chocolate
Romanian[ro]
Budinca de lapte de uz alimentar, Caramele, Cafea cu lapte, Cacao cu lapte, Ciocolata cu lapte (bauturi), Lapte cu ciocolată
Slovak[sk]
Ovsená kaša (mliečna -), Karamely (cukríky), Mliečne kávové nápoje, Mliečne kakaové nápoje, Mliečne čokoládové nápoje, Čokoládové mlieko
Slovenian[sl]
Ovsena mlečna kaša, za prehrano, Karamele (bonboni), Kavni napitki z mlekom, Kakavovi napitki z mlekom, Čokoladni napitki z mlekom, Čokoladno mleko
Swedish[sv]
Välling baserad på mjölk, Knäck, Kaffedrycker med mjölk, Kakaodrycker med mjölk, Chokladdrycker med mjölk, Chokladmjölkdryck