Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس القرصان الذي أنقذ الساحرة من المشنقة.
Bulgarian[bg]
Същият пират, който спаси вещица от бесилката.
Bangla[bn]
সেই জলদস্যু আবার এক ডাইনিকেও ফাঁসির দড়ি থেকে বাঁচায় ।
Czech[cs]
Stejný pirát, který zachránil tu čarodějnici před oprátkou.
Greek[el]
Τον ίδιο πειρατή που έσωσε μία μάγισσα από την αγχόνη.
English[en]
The same pirate who saved a witch from the gallows.
Finnish[fi]
Samaa merirosvoa, joka pelasti noidan hirrestä.
Hebrew[he]
אותו דבר שודדי-ים זה למעט מכשפה מן הגרדום.
Hindi[hi]
एक ही समुद्री डाकू जो फाइट से एक चुड़ैल को बचाया ।
Croatian[hr]
Isti gusar koji je spasio na vješticu vješala.
Hungarian[hu]
A kalózt, aki megmentett egy boszorkát a bitófától.
Indonesian[id]
Bajak laut yang sama yang disimpan gantung penyihir.
Italian[it]
Lo stesso pirata che ha salvato una strega dalla forca.
Malay[ms]
Lanun yang selamatkan ahli sihir dari digantung.
Dutch[nl]
Dezelfde piraat die een heks redde van de galg.
Polish[pl]
Ten sam pirat, który uratował czarownicę z szubienicy.
Portuguese[pt]
O mesmo pirata que salvou uma bruxa da forca.
Romanian[ro]
Acelaşi pirat care a salvat o vrăjitoare de la spânzurătoare.
Serbian[sr]
Истог пирата који је спасао вештицу са вешала.
Turkish[tr]
Aynı korsan darağacından bir cadıyı kurtardı.