Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد رأيت التمرد في عينيك يا خان بابا في معاركنا الأخيرة
Bulgarian[bg]
Вече видях как бунта замъглява преценката ти, Кхан Баба.
Bosnian[bs]
video sam svojim očima oblak pobune, Kan Baba.
Czech[cs]
Viděl jsem ve tvých očích rebela, Khan Babo.
English[en]
I have seen rebellion clouding your sight, Khan Baba.
Persian[fa]
در آخر نبرد ، من خشم رو تو چشمات " ديدم ، " خان بابا
Finnish[fi]
Olen nähnyt vihan sokaisevan harkintaasi, Khan Baba.
Hungarian[hu]
Lázadást látok, Khan Baba.
Polish[pl]
Widzę bunt przysłaniający, twój obraz Khan Baba.
Portuguese[pt]
Vi a rebelião enevoar seu olhar, Khan Baba.
Romanian[ro]
Am zărit revolta întunecându-ţi luciditatea, Khan Baba.
Albanian[sq]
Unë kam parë rebelim dhe turbull tek sytë e tu, Khan Baba.
Serbian[sr]
video sam svojim očima oblak pobune, Kan Baba.
Turkish[tr]
Ben senin gözlerinde isyanı, baş kaldırışı gördüm Han Baba.
Chinese[zh]
我 看 見 背叛 蒙蔽 了 你 的 視野, 凱安仲父