Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Na čí spravedlnost se vztahuje jméno „Jehova je naše spravedlnost“ a proč je totéž jméno také vhodné pro toho, jenž je nazýván „výhonkem“?
Danish[da]
(b) Hvis ’retfærdighed’ henviser navnet „[Jehova] vor Retfærdighed“ til, og hvorfor passer det samme navn også på ham som kaldes ’spiren’?
German[de]
(b) Auf wessen „Gerechtigkeit“ nimmt der Name „Jehova ist unsere Gerechtigkeit“ Bezug, und warum trägt auch der als „Sproß“ Bezeichnete passenderweise diesen Namen?
Greek[el]
(β) Το όνομα «ο Ιεχωβά η Δικαιοσύνη Ημών» σε τίνος τη «δικαιοσύνη» αναφέρεται, και γιατί, το ίδιο όνομα εφαρμόζεται κατάλληλα και σ’ εκείνον που καλείται «Βλαστός»;
English[en]
(b) The name “Jehovah Is Our Righteousness” refers to whose “righteousness,” and why does the same name properly apply also to the one called “Sprout”?
Spanish[es]
(b) El nombre “Jehová Es Nuestra Justicia” se refiere a la “justicia” ¿de quiénes?, y ¿por qué aplica apropiadamente el mismo nombre también al que se llama “Vástago”?
Finnish[fi]
b) Keiden ”vanhurskauteen” nimi ”Jehova on meidän vanhurskautemme” viittaa, ja miksi samaa nimeä voidaan sopivasti käyttää myös siitä, jota kutsutaan ”Vesaksi”?
French[fr]
b) Le nom “Jéhovah est notre justice” fait allusion à la “justice” de qui? Pourquoi ce même nom convient- il également au Germe”?
Hungarian[hu]
b) Kinek az „igazságosságára” utal a „Jehova a mi igazságosságunk” név, és miért vonatkozik ugyanez a név arra is, akit „Hajtás”-nak hívnak?
Italian[it]
(b) Il nome “Geova è la nostra giustizia” si riferisce alla giustizia di chi, e perché lo stesso nome si applica appropriatamente anche al “Germoglio”?
Japanese[ja]
ロ)「エホバはわたしたちの義」という名前は,だれの「義」に言及するものですか。 この同じ名が,「芽」と呼ばれる人にも正しく適用できるのはなぜですか。
Norwegian[nb]
b) Hvilke personers «rettferdighet» siktes det til i uttrykket «[Jehova], vår rettferdighet» og hvorfor bærer også Guds «Spire» med rette det samme navn?
Dutch[nl]
(b) Naar wier „rechtvaardigheid” verwijst de naam „Jehovah is onze rechtvaardigheid”, en waarom is deze naam ook terecht van toepassing op degene die „Spruit” wordt genoemd?
Polish[pl]
(b) O czyjej „sprawiedliwości” jest mowa w nazwie „Jehowa sprawiedliwość nasza”? Dlaczego takie samo imię słusznie też zastosowano do postaci zwanej „Latoroślą”?
Portuguese[pt]
(b) O nome “Jeová É a Nossa Justiça” refere-se à “justiça” de quem, e por que se aplica o mesmo nome corretamente também àquele que é chamado de “Renovo”?
Romanian[ro]
(b) La care „dreptate“ face aluzie numele „Iehova este dreptatea noastră“ şi de ce se aplică în mod potrivit acelaşi nume şi celui numit „mlădiţa“?
Slovenian[sl]
b) Na čigavo »pravičnost« se nanaša ime »Jehova je naša pravičnost« in zakaj se to ime pravilno uporablja tudi za tistega, ki se imenuje »Mladika«?
Sranan Tongo[srn]
(b) Na regtvaardiksifasi foe soema na nen „Jehovah de wi regtvaardikifasi” e sori en foe san ede na nen disi nanga reti abi foe doe nanga na soema di bijbel e kari „Sproiti”?
Swedish[sv]
b) Vems ”rättfärdighet” är det som avses med namnet ”Jehova är vår rättfärdighet”, och varför är samma namn med rätta tillämpligt också på honom som kallas ”Telningen”?
Ukrainian[uk]
(б) Назва „Єгова наша праведність” стосується до чиєї „праведности”, і чому це правильно, щоб та сама назва також стосувалась до того, що називається „Паросток”?
Chinese[zh]
乙)“耶和华我们的义”这个名字所指的是谁的“公义”? 为什么同一个名字也可以应用在称为“苗裔”的一位身上?