Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان تعرضت لإذى عبر تعقبك لـ لانكلان اطلبي مساعدتي
Bulgarian[bg]
Ако пострадаш, защото си отишла сама, му мисли!
Czech[cs]
Pokud si ublížíš při snaze dostat Lachlana sama, Bůh mi pomáhej!
Greek[el]
Αν πληγωθείς κυνηγώντας το Lachlan μόνη σου μη με φωνάξεις!
English[en]
If you get hurt going after Lachlan alone so help me!
Spanish[es]
¡ Si te hieres persiguiendo a Lachlan sola me ayudara!
Finnish[fi]
Etkä varmasti mene Lachlanin perään yksin!
Hebrew[he]
אם את תיפגעי בלרדוף אחרי לקלן לבד, שאלוהים יעזור לי!
Croatian[hr]
Ako budeš povrijeđena zato što ideš na Lachlana sama, sredit ću te!
Hungarian[hu]
Ha bajba kerülsz, mert szembeszálltál Lachlannel, bezzeg kellek majd!
Italian[it]
Se ti fai male andando da Lachlan da sola, sono solo fatti tuoi.
Dutch[nl]
Als je gewond raakt door alleen achter Lachlan aan te gaan, het zij zo.
Polish[pl]
Spróbuj tylko wrócić ranna od Lachlana, to mnie popamiętasz!
Portuguese[pt]
Caso se machuque indo atrás do Lachlan sozinha, Deus me ajude!
Russian[ru]
Если пострадаешь от самого Лахлана, то помоги мне!
Serbian[sr]
Ako budeš povređena zato što ideš na Lachlana sama, srediću te!
Turkish[tr]
Lachlan'ın peşinden tek başına gidip yaralan, sonra " Bana yardım et " de!