Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Straks ved driftens start blev de grovere affaldsfraktioner anvendt til at videreføre bygningen af dæmningen.
German[de]
Unmittelbar nach Aufnahme des Betriebs wurden die gröberen Fraktionen des Bergematerials für den weiteren Bau des Dammes verwendet.
Greek[el]
Ευθύς μόλις άρχισαν οι εργασίες λειτουργίας, το χονδρόκοκκο σκέλος των απορριμμάτων χρησιμοποιήθηκε για να συνεχιστεί η κατασκευή του φράγματος.
English[en]
As soon as operations started, the coarser fractions of tailings were used to continue construction of the dam.
Spanish[es]
Al iniciarse el proceso, las fracciones más gruesas de los residuos se emplearon para continuar la construcción de la presa.
Finnish[fi]
Kun toiminta aloitettiin, karkeahkoja jätteitä käytettiin padon jatkorakentamisessa.
French[fr]
Dès la mise en service du projet, les plus gros morceaux de stériles ont servi à poursuivre la construction de la digue.
Dutch[nl]
Zodra de activiteiten startten, werden de grovere fracties van de residuen gebruikt om de bouw van de dam voort te zetten.
Portuguese[pt]
Uma vez iniciada a exploração, prosseguiu-se a construção da barragem com as fracções de rejeitos mais grosseiras.
Swedish[sv]
Ända sedan verksamheten inleddes hade de grövre avfallsfraktionerna använts för den fortsatta konstruktionen av fördämningen.