Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En høj beskatning af arbejdsindkomster i den lave ende af lønskalaen munder, sammen med en stejl skatteprogression og et omfattende tab af indkomstafhængige ydelser, ud i fattigdomsfælder og lavere akkumulation af humankapital.
German[de]
Was die Erhebung von Steuern und anderen Abgaben anbetrifft, so münden hohe Abgaben auf Arbeit am unteren Ende der Lohnskala zusammen mit einer steilen Steuerprogression und weitgehendem Leistungswegfall bei nachgewiesenem Einkommen in eine "Armutsfalle" und mindern die Humankapitalbildung.
Greek[el]
Όσον αφορά τη φορολόγηση, οι υψηλοί φόροι επί της χαμηλά αμειβόμενης εργασίας, σε συνδυασμό με μια οξεία προοδευτικότητα του φόρου και την ταχεία απόσυρση των παροχών που παρέχονται βάσει του εισοδήματος, μπορούν να καταλήξουν στη δημιουργία παγίδων φτώχειας και στη χαμηλότερη σώρευση ανθρώπινου κεφαλαίου.
English[en]
As regards taxation, high labour taxes at the lower end of the wage scale, together with steep tax breaks and high withdrawal of income-tested benefits, are a source of poverty traps and lower human capital accumulation.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los impuestos, el elevado nivel de los impuestos sobre el trabajo en el extremo inferior de la escala salarial, unido a las reducciones fiscales y a la retirada de las prestaciones dependientes de los ingresos, son fuente de trampas de pobreza y de una menor acumulación de capital humano.
Finnish[fi]
Jos työvoiman korkeaan verotukseen palkka-asteikon alapäässä yhdistyy veroasteikon jyrkkä progressiivisuus ja etuuksien riippuvuus tulojen määrästä, tämä voi johtaa köyhyysloukkuihin ja vähentää inhimillisen pääoman karttumista.
French[fr]
En ce qui concerne la fiscalité, la lourde imposition du travail au bas de l'échelle des salaires, conjuguée à l'importance des allègements fiscaux consentis et à un taux de retrait très progressif des prestations subordonnées au revenu, aboutit à créer des trappes à pauvreté et à freiner l'accumulation du capital humain.
Italian[it]
Per quanto riguarda la tassazione, imposte elevate sul fattore lavoro all'estremità inferiore della scala salariale, combinate con sgravi fiscali rilevanti al di sotto di una certa soglia e il brusco ritiro di prestazioni al di sopra di un certo reddito, sono fonte di trappole della povertà e di una più bassa accumulazione del capitale umano.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à fiscalidade, os elevados impostos sobre o trabalho nos níveis mais baixos da escala salarial, juntamente com importantes isenções fiscais e a perda rápida de direitos a prestações dependentes do rendimento, são fonte de pobreza e conduzem a uma menor acumulação de capital humano.
Swedish[sv]
Vad gäller beskattningen ger höga skatter på arbete i det lägre löneskiktet i kombination med marginaleffekter, höga skattetrösklar och stora minskningar av inkomst prövade förmåner, upphov till fattig doms fällor och minskar tillväxten av humankapital.