Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
не спазва условията на акта за назначаване или международния договор
Czech[cs]
nesplňuje podmínky rozhodnutí o určení nebo podmínky mezinárodní dohody
German[de]
die Anforderungen der Benennungsverfügung oder des internationalen Abkommens nicht erfüllt
Greek[el]
δεν συμμορφώνεται με τους όρους της απόφασης καθορισμού ή της διεθνούς συμφωνίας
English[en]
fails to comply with the terms of the designation decision or the international agreement
Spanish[es]
haya dejado de cumplir las condiciones de la Decisión de designación o el acuerdo internacional
Finnish[fi]
ei noudata nimeämispäätöksen tai kansainvälisen sopimuksen ehtoja
French[fr]
a cessé de satisfaire aux conditions de l’acte de sélection ou du contrat international
Italian[it]
non rispetta i termini della decisione di designazione o dell'accordo internazionale
Latvian[lv]
vairs neatbilst atlases akta vai starptautiskā nolīguma nosacījumiem
Maltese[mt]
ma jibqax jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu #. sakemm ma jkunx ingħata liċenzja temporanja skont l-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru
Dutch[nl]
niet langer voldoet aan de voorwaarden van het selectiebesluit of de internationale overeenkomst
Polish[pl]
nie spełnia warunków decyzji o wyznaczeniu lub umowy międzynarodowej
Portuguese[pt]
Não respeitar os termos do acto de designação ou do acordo internacional
Romanian[ro]
nu respectă termenii deciziei de desemnare sau ai acordului internațional
Slovak[sk]
nespĺňa podmienky rozhodnutia o poverení alebo podmienky medzinárodnej dohody
Slovenian[sl]
ne izpolnjuje pogojev iz sklepa o določitvi ali mednarodnega sporazuma