Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, في هذة الأيام يتعبر مبهج
Greek[el]
Ναι, μέρες σαν τη σημερινή είναι διασκεδαστικό.
English[en]
Yeah, on days like today, it's fucking joyous.
Spanish[es]
Sí, en días como hoy, estoy la hostia de feliz.
French[fr]
Des jours comme aujourd'hui, c'est joyeusement baisé.
Hebrew[he]
כן, בימים כמו היום זה פאקינג מהנה.
Croatian[hr]
Da, pogotovo na ovakav dan.
Hungarian[hu]
Igen, az olyan napokon, mint ma, különösen örömteli.
Italian[it]
Ma si', in giorni come questo e'davvero magnifico!
Dutch[nl]
Ja op dagen als dit is dat echt opfleurend.
Polish[pl]
Tak, zwłaszcza dzisiaj rozpiera mnie, kurwa, radość.
Portuguese[pt]
É, nos dias de hoje é legal pra caralho.
Romanian[ro]
Da, în zile ca astea, este o încântare.
Turkish[tr]
Tabii, böylesi günlerde keyifli bir şey.