Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen arbejder videre med gennemførelsen af de aktioner, der er planlagt i hvidbogen om nye styreformer i EU, og agter at fremlægge en pakke foranstaltninger i efteråret sammen med den endelige rapport om høringsprocessen.
German[de]
Die Kommission fährt fort mit der Durchführung der im Weißbuch "Europäisches Regieren" angekündigten Aktionen. Sie wird im Herbst ein Maßnahmenpaket vorlegen, zusammen mit dem Schlussbericht über den Konsultationsprozess.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προχωρά στην εφαρμογή των ενεργειών που εξαγγέλθηκαν στη λευκή βίβλο για την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση και θα υποβάλει πρόταση για δέσμη μέτρων το φθινόπωρο, μαζί με την τελική έκθεση για τη διαδικασία διαβούλευσης.
English[en]
The Commission is proceeding with implementation of the actions announced in the White Paper on European Governance and will present a package of measures in autumn, together with the final report on the consultation process.
Spanish[es]
La Comisión continúa aplicando las acciones anunciadas en el Libro Blanco sobre la Gobernanza Europea y en otoño presentará un conjunto de medidas, junto con el informe final sobre el proceso de consulta.
Finnish[fi]
Komissio jatkaa niiden toimien täytäntöönpanoa, jotka sisältyvät valkoiseen kirjaan eurooppalaisesta hallintotavasta, ja esittää syksyllä toimenpidekokonaisuuden yhdessä kuulemisprosessin loppukertomuksen kanssa.
French[fr]
La Commission progresse dans la mise en oeuvre des actions annoncées dans le Livre blanc sur la gouvernance européenne et présentera un paquet de mesures à l'automne, en même temps que le rapport final sur le processus de consultation.
Italian[it]
La Commissione porta avanti l'attuazione delle azioni annunciate nel Libro bianco sulla governance europea e presenterà una serie di misure in autunno, insieme alla relazione finale sul processo di consultazione.
Dutch[nl]
De Commissie werkt aan de tenuitvoerlegging van de maatregelen die in het witboek over Europese governance zijn aangekondigd, en zal in het najaar een pakket maatregelen presenteren, samen met het eindverslag over het raadplegingsproces.
Portuguese[pt]
A Comissão prossegue a execução das acções anunciadas no Livro Branco sobre governança europeia e apresentará, no Outono, um pacote de medidas, acompanhado do relatório final do processo de consulta.
Swedish[sv]
Kommissionen har fortsatt att genomföra de åtgärder som presenterades i vitboken om styrelseformerna i EU, och kommer under hösten att presentera ett åtgärdspaket tillsammans med slutrapporten om samrådsförfarandet.