Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови сме да започваме.
Bosnian[bs]
Svi smo spremni, ako želite da počnete.
Danish[da]
Det hele er sat op, hvis du vil gå i gang.
German[de]
Alles ist vorbereitet, falls du beginnen willst.
English[en]
We're all set up if you wanna get started.
Spanish[es]
Estamos listos, si quieres empezar.
Estonian[et]
Meil on kõik valmis, kui tahad alustada.
Persian[fa]
خب ، اگه میخوای شروع کنی ما همه آماده ایم
Finnish[fi]
Olemme valmiit aloittamaan, jos sopii.
Hebrew[he]
כולנו להגדיר אם אתה רוצה להתחיל.
Croatian[hr]
Spremni smo, ako želiš početi.
Hungarian[hu]
Mindent előkészítettünk, kezdheti, ha akarja.
Italian[it]
È tutto pronto, se vogliamo iniziare.
Macedonian[mk]
СПРЕМНИ СМЕ, АКО САКАШ ДА ЗАПОЧНЕШ.
Norwegian[nb]
Vi er klare, hvis du vil sette i gang.
Portuguese[pt]
Temos tudo preparado , se quiseres começar .
Romanian[ro]
Suntem pregătiţi, dacă vrei să începem.
Russian[ru]
Все подготовлено, если хочешь начать.
Serbian[sr]
Svi smo spremni, ako želite da počnete.
Swedish[sv]
Vi är redo. Sätt igång, bara.
Turkish[tr]
Başlamak isterseniz, her şey hazır halde.