Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The information contained in the report is in line with the Paris Pact’s mandate to strengthen cooperation among partners along the major drug trafficking routes, the focus of which is evolving from the northern route to the Balkan route, and also to certain parts of the southern route.
Spanish[es]
La información que figura en el informe se ajusta al mandato del Pacto de París de fortalecer la cooperación entre los asociados situados en las principales rutas del tráfico de drogas, en relación con las cuales cabe mencionar que la ruta septentrional ha venido perdiendo importancia frente a la ruta de los Balcanes y a determinadas partes de la ruta meridional.
French[fr]
Les informations qui figurent dans le rapport vont dans le sens du mandat du Pacte de Paris pour ce qui est de renforcer la coopération entre partenaires le long des principaux itinéraires de trafic de drogues, dont l’axe majeur se déplace de la route du Nord vers la route des Balkans, ainsi que vers certaines portions de la route du Sud.
Russian[ru]
Содержащаяся в докладе информация соответствует положениям мандата Парижского пакта, призванного укреплять сотрудничество между партнерами, расположенными вдоль основных маршрутов незаконного оборота наркотиков, с учетом того, что акцент с северного маршрута смещается на балканский маршрут и далее на определенные части южного маршрута.
Chinese[zh]
报告所载的信息与《巴黎公约》的任务授权一致,即加强主要贩毒路线沿线各伙伴方之间的合作,其重点从北线转至巴尔干一线,以及南线的某些部分。