Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللورد ( ستارك ) كان عائد و هو مخمور من بيت الدعارة عندما هاجم رجاله ( جيمي ).
Bulgarian[bg]
Лорд Старк се е връщал пиян от бордей, когато хората му нападнали Джайм.
Bosnian[bs]
Lord Stark se vraćao pijan iz bordela kad su njegovi ljudi napali Džejmija.
Catalan[ca]
El senyor Stark tornava borratxo d'un bordell quan els seus homes van atacar en Jaime.
Czech[cs]
Lord Stark se vracel opilý z bordelu a jeho lidé Jaimeho napadli.
Greek[el]
Ο'ρχοντας Σταρκ επέστρεφε μεθυσμένος από ένα μπουρδέλο, όταν οι άντρες του επιτέθηκαν στον Τζέιμι.
English[en]
Lord Stark was returning drunk from a brothel when his men attacked Jaime.
Spanish[es]
Lord Stark regresaba ebrio de un burdel cuando sus hombres atacaron a Jaime.
Basque[eu]
Lord Stark mozkor zetorren putetxe batetik bere gizonek Jaimie eraso zutenean.
Galician[gl]
Lork Stark volvía bébedo dun bordel cando os seus homes atacaron a Jaime.
Hungarian[hu]
Lord Stark részegen tért vissza egy bordéylból, mikor az emberei megtámadták Jaime-t.
Indonesian[id]
Lord Stark itu kembali mabuk dari rumah bordil ketika anak buahnya menyerang Jaime.
Italian[it]
Lord Stark stava rientrando ubriaco da un bordello... quando i suoi uomini hanno attaccato Jaime.
Norwegian[nb]
Lord Stark returnerte beruset fra et bordell da hans menn angrep Jaime.
Dutch[nl]
Heer Stark kwam dronken uit een bordeel toen zijn mannen Jaime aanvielen.
Polish[pl]
Lord Stark wracał pijany z burdelu, kiedy jego ludzie zaatakowali Jaime'a.
Portuguese[pt]
Lorde Stark voltava bêbado de um bordel quando seus homens atacaram Jaime.
Romanian[ro]
Lordul Stark se întorcea beat de la un bordel când soldaţii săi l-au atacat pe Jaime.
Russian[ru]
Лорд Старк пьяным возвращался из борделя, и его люди напали на Джейме.
Swedish[sv]
Lord Stark återvände full från en bordell när hans män attackerade Jaime.
Turkish[tr]
Lord Stark bir genelevden sarhoş çıkarken, adamları Jaime'ye saldırmış.