Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но апетита не си загубих.
Czech[cs]
Ale neztratil jsem apetit.
Danish[da]
Men jeg har ikke mistet appetitten.
Greek[el]
Αλλά δεν έχασα την όρεξή μου.
English[en]
But I haven't lost my appetite.
Spanish[es]
Pero no por eso pierdo el apetito.
Estonian[et]
Aga ma ei ole kaotanud oma isu.
Finnish[fi]
Ruokahaluni ei kuitenkaan mennyt.
French[fr]
Mais j'ai encore de l'appétit.
Hebrew[he]
אבל לא איבדתי את התיאבון שלי.
Croatian[hr]
Ali i dalje imam apetit.
Hungarian[hu]
De nem vesztettem el az étvágyamat.
Indonesian[id]
Tapi Aku belum kehilangan nafsu makan.
Italian[it]
Ma non ho perso il mio appetito.
Lithuanian[lt]
Bet apetitas nedingo.
Dutch[nl]
Maar ik ben mijn eetlust niet verloren.
Polish[pl]
Ale nie straciłem apetytu.
Portuguese[pt]
Mas não perdi o apetite.
Romanian[ro]
Dar nu am pierdut pofta de mancare.
Slovenian[sl]
Vendar apetita pa vseeno nisem izgubil.
Serbian[sr]
Ali i dalje imam apetit.
Turkish[tr]
Ama iştahımı kaybetmedim.
Chinese[zh]
但 我 可 没 失去 胃口