Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم شاغل هذه الوظيفة بتقديم تقارير إلى رئيس وحدة الحرائق والإنقاذ ويكون مسؤولا عن الإشراف على صيانة واختبار معدات الحرائق والسلامة في جميع أنحاء منطقة البعثة، ورصد برنامج تدريب الموظفين على الإنقاذ الطارئ في حالات تحطم الطائرات والتفتيش الروتيني على مواقع البعثة والقيام بإجراءات السلامة وفقا للمعايير والممارسات الدولية، فضلا عن الإشراف على عمل 250 موظفا متعاقدا في مجال الإنقاذ الطارئ في حالات تحطم الطائرات.
Spanish[es]
El titular del puesto dependería del Jefe de la Unidad de prevención de incendio y de salvamento y se encargaría de supervisar el mantenimiento y puesta a prueba del equipo contra incendios y de seguridad en toda la zona de la Misión, supervisar el programa de capacitación del personal del servicio de salvamento de urgencia en casos de accidente aéreo e inspeccionar periódicamente los locales de la Misión y los procedimientos de seguridad con arreglo a las normas y prácticas internacionales, además de supervisar el trabajo de los 350 trabajadores contratados del servicio de salvamento de urgencia en casos de accidente aéreo.
Russian[ru]
Сотрудник, занимающий эту должность, был бы подотчетен начальнику Группы пожарной охраны и спасательных работ и отвечал бы за надзор за эксплуатацией и испытанием противопожарного и спасательного оборудования на всей территории района Миссии, контроль за осуществлением программы профессиональной подготовки сотрудников чрезвычайных аварийно-спасательных служб и повседневную инспекцию объектов Миссии и процедур обеспечения безопасности в соответствии с международными нормами и практикой, а также надзор за деятельностью 350 сотрудников чрезвычайных аварийно-спасательных служб, работающих по контракту.
Chinese[zh]
该员额的任职者将对消防和救援股股长负责,并且将负责监督特派任务地区各地消防与安全设备的维护与检测,监测紧急情况/飞机失事救援人员培训方案,并依照国际标准和做法,例行检查各任务地点及安全措施,此外还监督350名订约雇用的紧急情况/飞机失事救援人员的工作。