Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях в три различни салона, четири бара, два супермаркета и в една ферма за алигатори, но го намерих!
Czech[cs]
Byl jsem ve 2 různých posilovnách, 4 různých barech, 2 Piggly Wigglys a na aligátorské farmě, ale našel jsem ho.
English[en]
I've been in three different gyms, four different bars, two Piggly Wigglys, and an alligator farm, but I got him!
Spanish[es]
¡ He estado en tres gimnasios diferentes, cuatro bares, dos Piggly Wigglys, y una finca de cocodrilos, pero lo consegui!
French[fr]
J'ai été dans trois différentes salles de gyms, quatre différents bars, deux Piggly Wigglys, et une ferme d'alligator, mais je l'ai eu!
Hungarian[hu]
Voltam három edzőteremben, négy bárban, két közértben és egy aligátor-farmon, de végül megtaláltam!
Italian[it]
Sono stato in tre palestre, quattro bar, due Piggly Wiggly, e un allevamento di alligatori, ma l'ho trovato!
Dutch[nl]
Ik ben in drie sportscholen, vier bars, twee Piggly Wigglys en een alligators boerderij geweest, maar ik heb hem.
Polish[pl]
Byłem w trzech siłowniach, czterech barach, dwóch spożywczakach i na farmie aligatorów, ale mam go!
Portuguese[pt]
Fui a 3 academias, 4 bares, 2 supermercados e uma farmácia, mas consegui:
Romanian[ro]
Am fost la trei săli de forţă diferite, la patru baruri diferite, la două magazine Piggly Wiggly şi la o fermă e aligatori, dar l-am găsit!
Russian[ru]
Обошел три качалки, четыре бара, два супермаркета и крокодиловую ферму, но нашел его!
Slovenian[sl]
– Bil sem v Tampi, v treh klubih, štirih barih, dveh trgovinah in na farmi aligatorjev, toda našel sem ga.