Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal komme med et svar på borgernes legitime bekymringer ved hjælp af en tosidet tilgang, der forener uddybning og udvidelse.
German[de]
Wir müssen auf die berechtigten Bedenken der Bürgerinnen und Bürger mit einem zweistufigen Konzept, das eine Kombination aus Vertiefung und Erweiterung darstellt, reagieren.
Greek[el]
Πρέπει να ανταποκριθούμε στις θεμιτές ανησυχίες των πολιτών μέσω μιας διττής προσέγγισης που συνδυάζει την εμβάθυνση και τη διεύρυνση.
English[en]
We must respond to the citizens' legitimate concerns by means of a two-fold approach combining deepening and enlargement.
Spanish[es]
Y hay que responder a las inquietudes legítimas de la ciudadanía con un binomio fundado en profundización y ampliación.
Finnish[fi]
Kansalaisten oikeutettuun huoleen on vastattava kahtalaisella lähestymistavalla, jossa yhdistyvät syveneminen ja laajentuminen.
French[fr]
Nous devons répondre aux préoccupations légitimes des citoyens, en recourant à une approche double qui combine approfondissement et élargissement.
Italian[it]
Dobbiamo rispondere alle legittime preoccupazioni dei cittadini con un binomio fondato sull'approfondimento e sull'allargamento.
Dutch[nl]
En we moeten een antwoord vinden op de legitieme zorgen van de burgers door middel van een combinatie van verdieping en uitbreiding.
Portuguese[pt]
E importa responder às preocupações legítimas dos cidadãos com uma abordagem que combine aprofundamento e alargamento.
Swedish[sv]
Vi måste tillgodose medborgarnas legitima farhågor genom en dubbel strategi där fördjupning och utvidgning kombineras.