Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се замислиш, кражбата на самоличност е като друг тип убийство.
Czech[cs]
Když si to vezmeš, krádež identity je svým způsobem taky vražda.
Greek[el]
Αν το σκεφτείς, η κλοπή ταυτότητας είναι ένα είδος δολοφονίας.
English[en]
If you think about it, identity theft is like another kind of murder. ( sighs )
Spanish[es]
El robo de identidad es como otro tipo de asesinato.
Finnish[fi]
Henkilöllisyysvarkaus on kuin murha.
Hebrew[he]
אם תחשוב על זה, גניבת-זהות זה עוד סוג של רצח.
Croatian[hr]
Ako razmisliš, krađa identiteta je kao druga vrsta ubojstva.
Hungarian[hu]
Ha belegondolsz, a személyiséglopás a gyilkosság egyik fajtája.
Italian[it]
Se ci pensi, il furto di identita'e'un tipo diverso di omicidio.
Portuguese[pt]
Se ver bem, roubo de identidade é um tipo de homicídio.
Romanian[ro]
DAca stai sa te gandesti, furtul de identitate este tot o crima.
Russian[ru]
Если ты подумаешь об этом, то кража личных данных, просто другой вид убийства.
Slovenian[sl]
Če malo pomisliš, je kraja identitete podobna umoru.
Serbian[sr]
Ako razmisliš, krađa identiteta je kao druga vrsta ubistva.
Turkish[tr]
Eğer düşünüyorsan kimlik hırsızlığı diğer türlü bir cinayettir.