Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захаросани, с шоколадова глазура, като дражета или глазирани плодове или плодове
Czech[cs]
Proslazené, polité čokoládou, dražované nebo glazované plody nebo ovoce
Danish[da]
Kandiserede, chokoladeovertrukne, dragerede eller glaserede frugter eller sydfrugter
German[de]
Kandierte, schokolierte, dragierte oder glasierte Früchte oder Obst
Greek[el]
Καρποί ή φρούτα ζαχαρωμένα, με επικάλυψη σοκολάτας, καραμέλας ή γλασαρισμένα
English[en]
Crystallised, chocolate-coated, sugar-coated or glazed fruits
Spanish[es]
Frutos escarchados, cubiertos de chocolate, en grageas o glaseados
Estonian[et]
Suhkruvõõba või šokolaadiga kaetud, dražeeritud või glasuuritud marjad või puuviljad
Finnish[fi]
Sokerilla kuorrutetut, suklaalla päällystetyt, raemaiset tai päällystetyt hedelmät
French[fr]
Fruits confits, chocolatés, dragéifiés ou glacés
Hungarian[hu]
Kandírozott, csokoládéval bevont, drazsírozott vagy cukorral bevont gyümölcsök
Italian[it]
Frutti o frutta candita, ricoperta di cioccolato o glassata
Lithuanian[lt]
Cukruoti, padengti šokoladu, dražė formos ar glazūruoti vaisiai
Latvian[lv]
Iecukuroti, ar šokolādi pārklāti, dražēti vai glazēti augļi vai dārzeņi
Maltese[mt]
Frott ikkunfettat, miksi biċ-ċikkulata, zokkor jew bil-ġelu
Dutch[nl]
Gekonfijte, met een chocoladelaag bedekte of gesuikerde vruchten of fruit
Polish[pl]
Owoce kandyzowane, owoce w czekoladzie, owoce lukrowane lub glazurowane
Portuguese[pt]
Frutos cristalizados, envolvidos em chocolate, em drageia ou revestidos com açúcar
Romanian[ro]
Fructe sau legume candis, trase in ciocolata, drajate sau glasate
Slovak[sk]
Kandizované čokoládové, dražované alebo glazované ovocie alebo ovocie,
Slovenian[sl]
Posladkorjeni, čokoladirani, dražirani ali glazirani sadeži ali sadje
Swedish[sv]
Kanderade, chokladöverdragna, dragerade eller glaserade frukter