Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udenlandske skibes markedsandel i den nationale cabotagesejlads er stadig begrænset i de fleste medlemsstater.
German[de]
Die Präsenz von ausländischen Schiffen im nationalen Kabotageverkehr ist in den meisten Mitgliedstaaten begrenzt geblieben.
Greek[el]
Η είσοδος ξένων πλοίων στην εθνική ακτοπλοΐα εξακολουθεί να είναι περιορισμένη στα περισσότερα κράτη μέλη.
English[en]
Penetration by foreign vessels into the national cabotage markets remains limited in the majority of the Member States.
Spanish[es]
La penetración de buques extranjeros en el cabotaje nacional continúa siendo reducida en la mayoría de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Ulkomaisten alusten osuus kansallisessa kabotaasiliikenteessä on jäänyt useimmissa jäsenvaltioissa vähäiseksi.
French[fr]
La pénétration de navires étrangers dans le cabotage national reste limitée dans la majorité des États membres.
Italian[it]
La penetrazione delle navi straniere nel cabotaggio nazionale resta limitata nella maggior parte degli Stati membri.
Dutch[nl]
De penetratie van buitenlandse schepen in de nationale cabotage blijft in de meeste lidstaten beperkt.
Portuguese[pt]
A penetração de navios estrangeiros na cabotagem nacional permanece limitada na maioria dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
De utländska fartygens marknadsandel i det nationella cabotaget är fortfarande begränsad i de flesta medlemsstater.