Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna word die plasenta ook uitgewerp.
Amharic[am]
ከዚያ በኋላ ደግሞ እንግዴ ልጁ ይወጣል።
Bulgarian[bg]
След това плацентата също бива изхвърлена от тялото.
Cebuano[ceb]
Human niana, ipagawas usab ang inunlan.
Czech[cs]
Poté je vypuzena také placenta.
Danish[da]
Bagefter bliver også moderkagen født.
German[de]
Etwas später wird die Plazenta ausgestoßen.
Ewe[ee]
Eyome amenɔa hã dona.
Greek[el]
Στη συνέχεια, αποβάλλεται και ο πλακούντας.
English[en]
Afterward, the placenta is also expelled.
Spanish[es]
Posteriormente se expulsa también la placenta.
Estonian[et]
Pärastpoole väljutatakse ka platsenta.
Finnish[fi]
Jälkeenpäin myös istukka tulee ulos.
Fijian[fj]
Oti, ena sucu muria na gone na itokatokanigone.
Hiligaynon[hil]
Paggua sang bata, nagagua man ang inunlan.
Croatian[hr]
Nakon toga izađe i posteljica.
Hungarian[hu]
Ezután a méhlepény is kilökődik.
Indonesian[id]
Belakangan, plasentanya juga keluar.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, rummuar metten ti kadkadua.
Icelandic[is]
Fylgjan þrýstist svo út í kjölfarið.
Italian[it]
In seguito viene espulsa anche la placenta.
Japanese[ja]
その後,胎盤も排出されます。
Georgian[ka]
ბავშვის დაბადების შემდეგ პლაცენტაც გარეთ გამოიდევნება.
Korean[ko]
그 후, 태반도 빠져나옵니다.
Lingala[ln]
Na nsima, kɔku mpe ebimaka.
Malagasy[mg]
Mivoaka koa ilay tavòny avy eo.
Macedonian[mk]
Потоа се исфрла и плацентата.
Maltese[mt]
Wara, toħroġ ukoll il- plaċenta.
Norwegian[nb]
Etterpå støtes også morkaken ut.
Nyanja[ny]
Mwana akamaliza kutuluka, nsengwa ija imatulukanso.
Polish[pl]
Potem zostaje wydalone również łożysko.
Portuguese[pt]
Após isso, a placenta também é expelida.
Rarotongan[rar]
Muri mai, ka opara katoaia mai te enua ki vao.
Russian[ru]
Затем выходит плацента.
Sinhala[si]
ඒත් සමඟම කලල බන්ධයද පිටතට එනවා.
Slovak[sk]
Po ňom je vypudená aj placenta.
Slovenian[sl]
Nazadnje se izloči tudi posteljica.
Albanian[sq]
Më pas, del edhe placenta.
Serbian[sr]
Zatim se izbacuje i posteljica.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a moo, thari le eona ea tsoa.
Swedish[sv]
Sedan drivs även moderkakan ut.
Swahili[sw]
Baadaye, kondo la nyuma hutoka.
Congo Swahili[swc]
Baadaye, kondo la nyuma hutoka.
Thai[th]
หลัง จาก นั้น รก ก็ ถูก ขับ ออก มา ด้วย.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, lalabas din ang inunan.
Tswana[tn]
Morago ga foo, motlhana le one o a tswa.
Tongan[to]
Hili iá, ‘oku toe ha‘u ki tu‘a foki mo e fonuá.
Turkish[tr]
Sonra da plasenta dışarı atılır.
Ukrainian[uk]
Після цього також виділяється плацента.
Vietnamese[vi]
Sau đó, nhau thai cũng được tống ra ngoài.
Xhosa[xh]
Emva koko kuphuma umkhaya.
Chinese[zh]
婴儿出生后,胎盘也会跟着被排出体外。
Zulu[zu]
Ngemva kwalokho, nomzanyana uyaphuma.