Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bestilte i december 1994 en undersøgelse af amalgamtandfyldninger og alternative tandfyldninger. Disse produkter er omfattet af direktiv 93/42/EØF(1) om medicinske anordninger.
German[de]
Es handelt sich um Produkte, die unter die Richtlinie 93/42/EWG(1) über Medizinprodukte fallen. Die Studie wurde von einer Ad-hoc-Arbeitsgruppe durchgeführt.
Greek[el]
Η Επιτροπή ζήτησε το Δεκέμβριο του 1994 την εκπόνηση μελέτης σχετικά με το οδοντιατρικό αμάλγαμα και τις εναλλακτικές ουσίες, προϊόντα που καλύπτονται από την οδηγία 93/42/ΕΟΚ(1) περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων η οποία και εκπονήθηκε από ad hoc ομάδα εργασίας.
English[en]
The Commission ordered in December 1994 a study on dental amalgam and alternatives, products covered by the medical devices Directive 93/42/EEC(1), and which was performed by an ad hoc working group.
Spanish[es]
En diciembre de 1994, la Comisión encargó un estudio sobre la amalgama dental y sus alternativas, productos cubiertos por la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios(1).
Finnish[fi]
Komissio tilasi joulukuussa 1994 tutkimuksen hammasamalgaamista ja sen vaihtoehdoista, jotka kuuluvat lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin 93/42/ETY(1) soveltamisalaan.
Italian[it]
Nel dicembre 1994 la Commissione ha ordinato uno studio sull'amalgama dentale e sui prodotti alternativi, coperti dalla direttiva 93/42/CEE(1) sui dispositivi medici.
Dutch[nl]
In december 1994 heeft de Commissie een ad-hocwerkgroep de opdracht gegeven een studie te maken over tandamalgaam en alternatieven daarvoor, die onder Richtlijn 93/42/EEG(1) betreffende medische hulpmiddelen vallen.
Portuguese[pt]
Em Dezembro de 1994, a Comissão encomendou um estudo sobre as amálgamas dentárias e respectivas alternativas, produtos cobertos pela Directiva 93/42/CEE do Conselho relativa aos dispositivos médicos(1), que foi executado por um grupo de trabalho ad hoc.
Swedish[sv]
Kommissionen lät i december 1994 genomföra en undersökning om tandamalgam och alternativa material, vilket är produkter som omfattas av direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter(1).