Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تملك مالاً ولا أوراقاً ثبوتية ولا جواز سفر
Bulgarian[bg]
Нямате пари, нямате и документи за самоличност.
Bosnian[bs]
Bez novca, bez dokumenata, bez pasoša.
German[de]
Kein Geld, keinen Ausweis, keinen Pass.
English[en]
No money, no identification, no passport.
French[fr]
Pas d'argent, ni papiers d'identité, ni passeport.
Hebrew[he]
. בלי כסף, בלי תעודת זהות בלי דרכון
Hungarian[hu]
Nincs pénze, nincsenek iratai, nincs útlevele.
Italian[it]
Niente denaro, niente documenti, niente passaporto.
Macedonian[mk]
и важно е... без пари, без идентификација, без пасош.
Polish[pl]
Bez pieniędzy, bez dokumentu tożsamości, bez paszportu.
Portuguese[pt]
Não tem dinheiro, documentos, passaporte...
Romanian[ro]
Fără bani, fără act de identitate, fără paşaport.
Russian[ru]
Ни денег, ни паспорта, никаких документов.
Slovenian[sl]
Brez denarja, osebne ali potnega lista.
Turkish[tr]
Para yok, kimlik yok, pasaport yok.