Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Apostel wünschte, daß die betagten Frauen von ehrerbietigem Benehmen seien, damit sie die jungen Frauen zur Besonnenheit bringen könnten.
English[en]
The apostle desired that the aged women be reverent in behavior so that they might recall the young women to their senses.
Spanish[es]
El apóstol deseaba que las mujeres de edad avanzada fueran reverentes en su comportamiento para que hicieran volver a su sentido a las mujeres jóvenes.
French[fr]
L’apôtre désirait que les femmes âgées aient un comportement de personnes pieuses, afin de ramener les jeunes femmes à la raison.
Italian[it]
L’apostolo desiderò che le donne anziane avessero una condotta riverente così che potessero richiamare in sé le giovani.
Japanese[ja]
同使徒は,年取った婦人が若い婦人を本心に立ち返らせるべく恭しく振る舞うことを願いました。
Korean[ko]
그 사도는 늙은 여자들은 행위를 거룩하게 가져 젊은 여자들에게 깨달음을 줄 수 있도록 하기를 원하였다.
Dutch[nl]
De apostel wenste dat de bejaarde vrouwen eerbiedig in hun gedrag waren, opdat zij de jonge vrouwen tot bezinning mochten brengen.
Portuguese[pt]
O apóstolo desejava que as mulheres idosas fossem reverentes no comportamento, para que pudessem fazer as mulheres jovens recobrar o bom senso.