Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Noviny psali, že vás prohlédl doktor, a že si nemyslel, že vás znásilnili
Danish[da]
Aviserne skrev, at en læge undersøgte dig... og han mente ikke, det var voldtægt
German[de]
Laut der Presse kam ein Arzt zu dem Ergebnis, es sei keine Vergewaltigung gewesen
English[en]
The newspapers said a doctor examined you...... and he didn' t think you' d been raped
Spanish[es]
Según los periódicos, te examinó un médico... y no cree que hubiera violación
Hungarian[hu]
Az újságok szerint az orvos megvizsgálta, és nem hiszi, hogy megeröszakolták
Icelandic[is]
Blöðin segja að læknirinn sem skoðaði þig telji að þér hafi ekki verið nauðgað
Italian[it]
Ho letto che il dottore che l' ha visitata... non ha riscontrato tracce di violenza
Norwegian[nb]
Lfølge avisene undersøkte en lege deg... og mente ikke du var blitt voldtatt
Dutch[nl]
Volgens de kranten onderzocht ' n dokter je... en hij dacht niet dat je verkracht was
Polish[pl]
W gazetach pisza, ze ogledziny lekarskie... nie potwierdzaja gwaltu
Portuguese[pt]
Os jornais diziam que um médico a examinou... e näo achou que tivesse sido violada
Swedish[sv]
Jag läste att en läkare undersökt er... och han trodde inte att ni blivit vldtagen
Turkish[tr]
Gazetelere göre, doktor seni muayene etmis.Tecavüze ugramadgn sonucuna varms