Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرته أنه كان غير عقلاني.
Bulgarian[bg]
Казах му, че не се държи разумно.
Bosnian[bs]
Rekla sam mu da je nerazuman.
German[de]
Ich sagte ihm, er sei unbedacht.
Greek[el]
Του είπα πως γίνεται παράλογος.
English[en]
I told him he was being unreasonable.
Spanish[es]
Le dije que no era razonable.
Finnish[fi]
Sanoin, että hän oli kohtuuton.
French[fr]
Je lui ai dit qu'il exagérait.
Hebrew[he]
אמרתי לו שהוא לא הגיוני.
Dutch[nl]
Ik vond't onredelijk.
Polish[pl]
Tłumaczyłam mu, że nie marnowałam czasu.
Portuguese[pt]
Disse-lhe que não estava sendo razoável.
Romanian[ro]
I-am spus că nu este corect.
Slovak[sk]
Povedala som mu, že nemá dôvod.
Slovenian[sl]
Ker nisem izpolnila zastavljenih ciljev.
Serbian[sr]
Rekla sam mu da je nerazborit.
Turkish[tr]
Ama ona, haksızlık ettiğini söyledim.