Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمثلا، يمكن أن تمنح منشأة تجارية حقا ضمانيا في مصنعها أو مخزنها لضمان سداد قرض يستخدم لاحتياز معدّات أو مخزونات أو مواد خام.
English[en]
For example, a business could grant security over its factory or warehouse to secure repayment of a loan to be used to acquire equipment, inventory or raw materials.
Spanish[es]
Por ejemplo, la empresa puede conceder una garantía sobre su fábrica o almacén a fin de garantizar el pago de un préstamo destinado a adquirir existencias o materias primas.
French[fr]
Par exemple, une entreprise pourrait constituer une sûreté sur son usine ou sur son entrepôt pour garantir le remboursement d’un prêt destiné à l’acquisition de matériel, de stocks ou de matières premières.
Russian[ru]
Например, коммерческое предприятие может предложить свой завод или склад в качестве обеспечения погашения кредита, выданного для приобретения оборудования, инвентарных запасов или сырья.
Chinese[zh]
举例说,企业可以对其工厂或仓库设定担保权,以此作为用于获取设备、库存品或原材料的贷款还贷担保。