Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون أكثر بمجرد أنّ تتورط وزارة العدال
Bulgarian[bg]
Ще бъде дори повече, щом и Министерството на правосъдието се намеси.
Czech[cs]
Až se do toho pustí Ministerstvo spravedlnosti, bude to ještě lepší.
Danish[da]
Jeg vil nyde det mere, når justitsministeriet involverer sig.
German[de]
Das wird es noch mehr, sobald das Justizministerium im Spiel ist.
Greek[el]
Θα είναι ακόμα πιο διασκεδαστικό όταν εμπλακεί το Υπ. Δικαιοσύνης.
English[en]
It will be even more so once the Justice Department gets involved.
Spanish[es]
Lo será aún más cuando se involucre el Dpto. de Justicia.
Finnish[fi]
Odotahan, kun oikeusministeriö tarttuu asiaan.
French[fr]
Ce le sera encore plus quand la Justice s'en mêlera.
Croatian[hr]
Bit će još veći kada se Ministarstvo pravosuđa uključi.
Italian[it]
E lo sarà ancora di più quando sarà coinvolto il Dipartimento di Giustizia.
Norwegian[nb]
Det blir enda hyggeligere med Justisdepartementet involvert.
Dutch[nl]
Het wordt een nog groter genot als Justitie zich ermee bemoeit.
Polish[pl]
I ubawię się, kiedy sprawie przyjrzy się Departament Sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Será ainda mais quando o Departamento de Justiça se envolver.
Romanian[ro]
Va fi si mai mult după ce se implică Ministerul Justitiei.
Russian[ru]
Будет еще приятнее, когда вмешается Минюст.
Serbian[sr]
Biće još veći kada se Ministarstvo pravosuđa uključi.
Swedish[sv]
Det blir trevligare när justitiedepartementet blir inblandat.
Turkish[tr]
Adalet Bakanlığı devreye girince çok daha eğlenceli olacak.
Vietnamese[vi]
Sẽ còn hơn thế, một khi Bộ Tư pháp vào cuộc.