Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وقت الطوارئ ، الذي هو هذا
Czech[cs]
V čase nouze, tak jako nyní.
Danish[da]
Mens der var en nødsituation, som der er nu.
German[de]
Während einer Zeit der Not, so wie jetzt auch.
Greek[el]
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, όπως τώρα.
English[en]
In a time of emergency, which is what this is.
Spanish[es]
En tiempos de emergencia, justo como en este caso.
Persian[fa]
تو لحظه هاي اضطراري اين تنها راهه.
Finnish[fi]
Hätätilanteessa, kuten tämäkin on.
French[fr]
En temps d'urgence, comme c'est le cas.
Hebrew[he]
בשעת חירום, וזה מה שזה.
Hungarian[hu]
Krízishelyzet idején. És ez is az.
Italian[it]
Durante un'emergenza, che e'quella che abbiamo adesso.
Norwegian[nb]
I et nødstilfelle, akkurat som dette er.
Dutch[nl]
In tijd van nood, dat is dit ook.
Polish[pl]
W nagłej potrzebie, która teraz występuje.
Portuguese[pt]
Era uma emergência, o mesmo se aplica aqui.
Romanian[ro]
Într-un timp de urgență,, care este ceea ce este aceasta.
Russian[ru]
Во время чрезвычайной ситуации, которой это и является.
Slovenian[sl]
V kriznih časih, kakršne imamo tudi zdaj.
Swedish[sv]
I kristider, vilket detta är.
Turkish[tr]
Acil durum döneminde ki bunun da ondan aşağı kalır yanı yok.
Vietnamese[vi]
Trong lúc khẩn cấp như lúc này đây.