Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчакай и не спирай двигателя.
Czech[cs]
Počkejte venku a nechte běžet motor.
Danish[da]
Vent udenfor og hold motoren i gang.
German[de]
Warten Sie draußen mit laufendem Motor.
Greek[el]
Περίμενε έξω με τη μηχανή αναμμένη.
English[en]
Wait outside and keep the motor running.
Spanish[es]
Espere afuera, con el motor en marcha.
Estonian[et]
Oodake väljas ja ärge lülitage mootorit välja.
Persian[fa]
صبر کنید خارج و نگه داشتن موتور در حال اجرا.
Finnish[fi]
Odota ulkona ja pidä moottori käynnissä.
French[fr]
Attendez dehors et laissez tourner le moteur.
Icelandic[is]
Bíddu fyrir utan međ bílinn í gangi.
Dutch[nl]
Laat de motor maar draaien.
Polish[pl]
Czekaj na zewnątrz z zapalonym silnikiem.
Portuguese[pt]
Ah... espere lá fora, com o motor funcionando.
Romanian[ro]
Aşteaptă în spate şi ţine motorul pornit.
Slovenian[sl]
Počakajte zunaj s prižganim motorjem.
Serbian[sr]
Cekajte napolju, i ostavite motor upaljen.
Swedish[sv]
Vänta utanför och håll motorn igång.
Turkish[tr]
Dışarda bekle ve motoru çalışır tut.