Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا, لنقم بتسوية هذا.
Bulgarian[bg]
Нека разрешим спора.
Czech[cs]
No tak, pojďme to kurva vyřešit.
Greek[el]
Έλα, ας το κανονίσουμε αυτό.
English[en]
Come on, let's fucking settle this.
Spanish[es]
Vamor, resolvamos esto carajo.
French[fr]
Vas-y, on doit régler ça.
Hebrew[he]
קדימה, בוא ניישב את זה.
Hungarian[hu]
Na gyere, oldjuk meg a dolgot.
Italian[it]
Forza, risolviamo questa situazione.
Polish[pl]
Ustalmy to, kurwa.
Portuguese[pt]
Vamos resolver este assunto.
Slovak[sk]
No tak, poďme to kurva vyriešiť.
Slovenian[sl]
Daj, pofukano urediva to.
Serbian[sr]
Hajde da rešimo ovo.
Turkish[tr]
Haydi, halledelim şunu.