Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, продажби на дребно чрез поръчки по пощата, онлайн услуги за търговия на дребно и едро, във връзка с продажбата на резервоари за велосипеди, капли за велосипедни колела, мрежи за велосипеди, верижни предпазители, колела, пръстени и предпазители за велосипеди, дръжки за велосипеди, зъбци за вериги на велосипеди, рулеви колонки за велосипеди
Czech[cs]
Maloobchodní služby, zásilkové maloobchodní služby, on-line maloobchodní služby a velkoobchodní služby související s prodejem hřídelí pro jízdní kola, souprav hřídelí pro jízdní kola, blatníků pro jízdní kola, chráničů řetězů, kol, kroužků a vodicích lišt pro jízdní kola, koster pro jízdní kola, ozubených kol pro jízdní kola, náhlavních sad pro jízdní kola
Danish[da]
Detailsalg, detailsalg via postordre, onlinedetailsalg og engrossalg af krumtappe til cykler, kranksæt til cykler, skærme til cykler, kædeskærme, hjul, ringe og skinner til cykler, stænger til cykler, kædehjul til cykler, sæt til styr på cykler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Versandeinzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Kurbeln für Fahrräder, Tretkurbelsets für Fahrräder, Fahrradnetzen, Kettenschutz, -rädern, -ringen und -führungen für Fahrräder, Lenkervorbauten für Fahrräder, Fahrradspeichen, Kopfhörern für Fahrräder
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες επιγραμμικής λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με στρόφαλους για ποδήλατα, σετ στροφάλων για ποδήλατα, προστατευτικά ενδυμάτων για ποδήλατα, προστατευτικά καλύμματα αλυσίδας, τροχούς, δακτυλίους και οδηγούς για ποδήλατα, άξονες για ποδήλατα, αλυσοτροχούς για ποδήλατα, κεφαλόφωνα για χρήση σε ποδήλατα
English[en]
Retail services, mail order retail services, online retail services and wholesale services connected with the sale of cranks for bicycles, crank sets for bicycles, dress guards for bicycles, chain guards, wheels, rings and guides for bicycles, stems for bicycles, sprockets for bicycles, headsets for bicycles
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo, servicios de venta al por menor en línea y servicios de venta al por mayor en relación con la venta de manivelas para bicicletas, juegos de manivelas para bicicletas, protectores de ropa para bicicletas, protectores de cadena, ruedas, aros y guías para bicicletas, tubos para bicicletas, piñones para bicicletas, cascos con micrófono para bicicletas
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, postitellimuse põhised jaemüügiteenused, sidusjaemüügi- ja hulgimüügiteenused seoses järgmiste kaupadega: jalgrataste vändad, jalgrataste vändakomplektid, ketikaitsed (jalgrataste, mootorrataste), ketikaitsmed, -rattad, -rõngad ja -juhikud, jalgrataste tugitorud, jalgrataste ketirattad, jalgrataste peakomplektid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, vähittäismyynnin postimyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: polkupyörien kammet, polkupyörien kampisarjat, polkupyörien vaatesuojat, ketjujen suojukset, pyörät, vanteet ja ohjaimet polkupyöriin, polkupyörien kannatinputket, polkupyörien hammaspyörät, polkupyörien eturungon laakeriholkit
French[fr]
Services de vente au détail, de vente au détail par correspondance, de vente au détail en ligne et de vente en gros de manivelles pour bicyclettes, pédaliers de bicyclettes, protections pour empêcher les jupes de se prendre dans les rayons, garde-chaînes, roues, bagues et guides pour bicyclettes, potences pour bicyclettes, rayons pour bicyclettes, jeux de direction de bicyclettes
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, maloprodajne usluge putem poštanske narudžbe, online maloprodajne usluge i veleprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su poluge bicikla (za pedale), kompleti poluga bicikla (za pedale), štitnici na kotaču bicikla, zaštita za lanac na biciklu, kotači, prsteni i vodilice za bicikle, drške za volan za bicikle, lančanici za bicikle, kompleti glava za bicikle
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, postai csomagküldő kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: hajtókarok kerékpárokhoz, hajtókarkészletek kerékpárokhoz, védőhálók kerékpárokhoz, láncvédők, kerekek, gyűrűk és vezetősínek kerékpárokhoz, kerékpárnyereg-rudak, kerékpárokhoz való küllők, kerékpárokhoz való első forgók
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, vendita al dettaglio e per corrispondenza, servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso on-line correlati alla vendita di manovelle per biciclette, set di pedivelle per biciclette, reticelle per biciclette, protezioni delle catene, ruote, anelli e guide per biciclette, attacchi per manubri per biciclette, raggi per biciclette, testate per biciclette
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, užsakymų paštu mažmeninės prekybos paslaugos, tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba dviračių alkūniniais svertais, dviračio alkūninių verstų rinkiniais, apsauginiais dviračių tinkleliais, dviračių grandinių apsaugomis, ratais, žiedais ir kreiptuvais, dviračių stiebais, dviračių žvaigždutėmis, dviratininkų ausinėmis,
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi un vairumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar velosipēdu kloķu, velosipēda kloķu komplektu, velosipēdu tīklu, ķēdes sargu, riteņu, gredzenu un virzošo detaļu velosipēdiem, velosipēdu rokturu, ķēdes ratu velosipēdiem, velosipēdistu aizsargķiveru pārdošanu
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut, servizzi tal-bejgħ bl-imnut permezz ta' ordnijiet bil-posta, servizzi tal-bejgħ bl-imnut u servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa onlajn relatati mal-bejgħ ta' kranki għar-roti, settijiet ta' krank tar-roti, xtillieri tar-roti, ilqugħ tal-katina, roti, ċrieki u gwidi tar-roti, kanen tal-istering tar-rota, sprokits għar-roti, settijiet tar-ras għar-roti
Dutch[nl]
Detailhandel, postorderverkoop, onlinedetailhandel en groothandel in verband met de verkoop van cranks voor fietsen, cranksets voor fietsen, jasbeschermers voor fietsers, kettingbeschermers, -wielen, -ringen en -geleiders voor fietsen, stangen voor fietsen, fietstandwielen, balhoofden voor fietsen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi w zakresie detalicznej sprzedaży wysyłkowej, usługi handlu detalicznego online i usługi handlu hurtowego związane ze sprzedażą towarów, takich jak korby do rowerów, zestawy korbowe do rowerów, ochraniacze ubrania na koła do rowerów, błotniki, koła, pierścienie i prowadnice do rowerów, sztyce rowerowe, zęby koła łańcuchowego do rowerów, słuchawki do rowerów
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, serviços retalhistas de encomenda por correspondência, serviços retalhistas em linha e serviços grossistas relacionados com a venda de manivelas para bicicletas, conjuntos de manivelas para bicicletas, redes de proteção para bicicletas, guardas de correntes, rodas, aros e guias para bicicletas, eixos para bicicletas, pinhões para bicicletas, caixas de direção para bicicletas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă, servicii de vânzare cu amănuntul online şi servicii de vânzare cu ridicata de cricuri pentru biciclete, seturi de cricuri pentru biciclete, apărători de bicicletă pentru haine, apărători pentru lanţ, roţi, inele şi ghidaje pentru biciclete, tije pentru biciclete, pinioane de lanţ pentru biciclete, tetiere pentru biciclete
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, zásielkové maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby a veľkoobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: kľuky pre bicykle, kľukové súpravy pre bicykle, chrániče odevov pre bicykle, chrániče reťazí, kolesá, krúžky a vodiace lišty pre bicykle, tyče pre bicykle, bicyklové ozubené kolesá, predstavce pre bicykle
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, maloprodajne storitve s poštnim naročanjem, spletne maloprodajne storitve in veleprodajne storitve v zvezi s prodajo izdelkov, kot so gonilke za kolesa, kompleti gonilk za kolesa, ščitniki za obleko za kolesa, ščitniki za verigo, kolesa, obroči in vodila za dvokolesa, nosilni drogovi za kolesa, zobniki za kolesa, krmilni ležaji za kolesa
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, detaljist- och postordertjänster, direktansluten detaljhandel och partihandel kopplad till försäljning av pedaler för cykel, vevparti för cykel, ekerskydd för cyklar, kedjeskydd, hjul, ringar och skenor för cyklar, styrstammar för cyklar, cykelkedjekransar, headset för cykelstyren