Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما يقوم بتغليف تلك الأشياء من أجلنا كهدايا الكريسماس
Danish[da]
Det er pakket til os, som var det jul.
German[de]
Jemand hat es eingepackt, wie ein Weihnachtsgeschenk.
Greek[el]
Σαν χριστουγεννιάτικο δώρο.
English[en]
Somebody's wrapping this up like it was Christmas.
Spanish[es]
Alguien lo envolvió como si fuera para Navidad.
French[fr]
Quelqu'un a emballé ça comme si c'était Noël.
Hebrew[he]
מישהו מטפל בזה כמו שצריך. ( גם:
Croatian[hr]
Neko nam ovo upakuje kao da je Božić.
Indonesian[id]
Seseorang membungkus ini seperti hadiah Natal.
Italian[it]
Qualcuno ce la sta impacchettando come se fosse Natale.
Dutch[nl]
Iemand verpakt het voor ons alsof het Kerstmis is.
Polish[pl]
Ktoś załatwia to wszystko jak prezenty na Święta.
Portuguese[pt]
Alguém anda a entregar-nos coisas como se fossem presentes de Natal.
Romanian[ro]
Cineva a pregătit totul ca şi cum ar fi Crăciunul.
Russian[ru]
Кто-то заворачивает нам подарки, как будто сейчас Рождество.
Serbian[sr]
Neko nam ovo upakuje kao da je Božić.
Turkish[tr]
Birileri bunu Noel hediyeleri gibi bize paketliyor.