Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أفكر في أنه يفترض بي أن أسير على الجسر نهاية الأسبوع .
Bulgarian[bg]
Мисля си, че трябва да се разходя по моста този уикенд.
Czech[cs]
Přemýšlím, že bych se tento víkend šla projít na ten most.
German[de]
Ich denke, ich sollte dieses Wochenende auf der Brücke spazieren gehen.
Greek[el]
Σκέφτομαι πως πρέπει να περπατήσω στη γέφυρα αυτό το σαββατοκύριακο.
English[en]
I'm thinking I should go walk the bridge this weekend.
Spanish[es]
Estoy pensando que debería ir a pie al puente este fin de semana.
Persian[fa]
به این فکر می کنم این آخر هفته باید روی پل راه برم.
Finnish[fi]
Luulen, että minun pitäisi mennä kävelemään sillalle tänä viikonloppuna.
French[fr]
Je pense à aller marcher sur le pont ce week-end.
Galician[gl]
Penso que debería pasear pola ponte esta fin de semana.
Hebrew[he]
"נראה לי שכדאי שאצא לטיול על הגשר בסוף השבוע.
Croatian[hr]
Mislim da ću se ovog vikenda prošetati po mostu.
Hungarian[hu]
Arra gondolok, hogy hétvégén végigmegyek a hídon.
Indonesian[id]
Saya berpikir harus ke jembatan akhir pekan ini.
Italian[it]
Sto pensando che dovrei andare a camminare sul ponte questo fine settimana.
Japanese[ja]
私は今週末にゴールデン・ゲート・ブリッジを 歩いて渡ろうと考えています
Kurdish Kurmanji[ku]
بیر لەوە دەکەمەوە بۆ پشووی ئەم هەفتەیە بچم پیاسەیەک لەسەر پردەکە بکەم.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik dit weekend de brug ga bezoeken.
Portuguese[pt]
"Estou a pensar em ir caminhar pela ponte neste fim de semana.
Romanian[ro]
Mă bate gândul să merg să mă plimb pe pod în weekend.
Russian[ru]
Я думаю о том, чтобы прогуляться по мосту на этих выходных.
Slovak[sk]
Myslím, že by som sa mala tento týždeň prejsť po moste.
Slovenian[sl]
Razmišljam, da bi morala iti na sprehod po mostu ta vikend.
Albanian[sq]
Po mendoj se duhet të dal të eci tek ura këtë weekend.
Serbian[sr]
Мислим да би требало да прошетам мостом овог викенда.
Thai[th]
ฉันคิดว่าฉันควรจะไปเดินบนสะพาน ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้
Turkish[tr]
Bu hafta sonu köprüyü yürüyerek geçmeyi planlıyorum.
Ukrainian[uk]
Я думаю про те, щоб прогулятися по мосту на цих вихідних.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ tuần này có nên dạo trên cầu không.