Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прогони го от съзнанието си!
Bosnian[bs]
Proteraj ih iz uma!
Czech[cs]
Vyžeň je ze své mysli!
Danish[da]
Lad være med at tænke på det.
Greek[el]
Βγάλ'τα από το μυαλό σου.
English[en]
Banish it from your mind!
Finnish[fi]
Karkota se mielestäsi.
French[fr]
Bannis-les de ton esprit!
Hungarian[hu]
Űzd el a gondolataidból!
Italian[it]
Togliteli dalla testa!
Dutch[nl]
Verban het uit je gedachten.
Polish[pl]
Wyrzuć je z pamięci!
Portuguese[pt]
Bane-os da tua mente.
Romanian[ro]
Scoate-le din mintea ta!
Russian[ru]
Выкинь из своей головы!
Serbian[sr]
Proteraj ih iz uma!
Swedish[sv]
Förvisa dem från ditt inre.
Turkish[tr]
Zihninden çıkart gitsin!