Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двата контролни продуктови номера от предишното разследване съответстват на двата контролни продуктови номера на дружествата износители.
Czech[cs]
Dvě kódová čísla výrobku z předchozích šetření odpovídají dvěma kódovým číslům výrobků vyvážejících společností.
Danish[da]
To varekontrolnumre fra den tidligere undersøgelse svarede til de to varekontrolnumre fra de eksporterende virksomheder.
German[de]
Zwei Warenkontrollnummern (PCN) aus der vorhergehenden Untersuchung stimmten mit den zwei PCN der ausführenden Unternehmen überein.
Greek[el]
Δύο κωδικοί ελέγχου προϊόντος (PCN) από την προηγούμενη έρευνα αντιστοιχούσαν στους δύο κωδικούς PCN των εξαγωγικών εταιρειών.
English[en]
Two PCNs from the previous investigation matched with the two PCNs of the exporting companies.
Spanish[es]
Dos NCP de la investigación anterior correspondían a los dos NCP de las empresas exportadoras.
Estonian[et]
Kaks toote kontrollnumbrit eelmisest uurimisest vastasid eksportivate äriühingute kahele toote kontrollnumbrile.
Finnish[fi]
Kaksi aiemmassa tutkimuksessa käytettyä valvontakoodia vastasi vievien yritysten kahta valvontakoodia.
French[fr]
Deux NCP de l'enquête précédente correspondaient aux deux NCP des sociétés exportatrices.
Hungarian[hu]
A két korábbi vizsgálat során a termékkódok megegyeztek az exportáló vállalatok két termékkódjával.
Italian[it]
Due NCP dell'inchiesta precedente corrispondevano ai due NCP delle società esportatrici.
Lithuanian[lt]
Du ankstesniame tyrime nagrinėti gaminio kontrolės numeriai (PKN) atitiko du eksportuojančių bendrovių PKN.
Latvian[lv]
Divi Ražojumu kontroles numuri (RKN) no iepriekšējās izmeklēšanas atbilda eksportētāju uzņēmumu diviem RKN.
Maltese[mt]
Żewġ PCNs mill-investigazzjoni preċedenti qablu maż-żewġ PCNs tal-kumpaniji esportaturi.
Dutch[nl]
Twee productcontrolenummers van het vorige onderzoek stemden overeen met twee productcontrolenummers van de exporteurs.
Polish[pl]
Dwa numery kontroli produktu (NKP) z poprzedniego dochodzenia zgadzały się z dwoma NKP przedsiębiorstw prowadzących działalność eksportową.
Portuguese[pt]
Constatou-se que dois números de controlo do produto (NCP) do inquérito anterior correspondiam aos dois NCP das empresas exportadoras.
Romanian[ro]
Două numere de control ale produsului (NCP) din ancheta anterioară erau identice cu cele două NCP-uri ale societăților exportatoare.
Slovak[sk]
Dve kontrolné čísla výrobku z predošlého zisťovania sa zhodovali s dvomi kontrolnými číslami výrobku vyvážajúcich spoločností.
Slovenian[sl]
Dve kontrolni številki proizvodov iz prejšnje preiskave sta se ujemali s kontrolnima številkama proizvodov izvoznih družb.
Swedish[sv]
Två produktkontrollnummer från den tidigare undersökningen stämde överens med de två produktkontrollnumren för de exporterande företagen.