Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك سمة ضرورية لجميع حفلات الزفاف الملكية
Bulgarian[bg]
Необходим детайл от кралската сватба.
Danish[da]
Det hører sig til et royalt bryllup.
English[en]
A necessary feature for all royal weddings.
Spanish[es]
Una característica necesaria en bodas reales.
Persian[fa]
يه چيزيه که حضورش توي مراسم ازدواج سلطنتي لازمه
French[fr]
Un aspect nécessaire pour tous les mariages royaux.
Hebrew[he]
פרט חיוני בכל החתונות המלכותיות.
Croatian[hr]
Nužan sastojak svih kraljevskih vjenčanja.
Hungarian[hu]
A királyi nász szükséges kellékei.
Indonesian[id]
Fitur yang diperlukan Untuk Pernikahan Bangsawan.
Italian[it]
Elemento necessario alle nozze reali.
Japanese[ja]
王室 の 結婚 式 の ため に 必要 な 機能 で す
Lithuanian[lt]
Jie būna visose karališkose vestuvėse.
Malay[ms]
Ciri-ciri yang diperlukan untuk semua majlis perkahwinan diraja.
Dutch[nl]
Dat hoort bij koninklijke huwelijken.
Polish[pl]
Wymóg na królewskich ślubach.
Portuguese[pt]
Um item necessário para todo casamento real.
Romanian[ro]
Elementul necesar nunţii regale.
Russian[ru]
Необходимый элемент королевской свадьбы.
Sinhala[si]
රාජකීය මංගල් යයකට අත් යවශ් ය අංගයක්.
Slovak[sk]
Nutnou súčasťou kráľovská svadba.
Slovenian[sl]
Neizogibno prisotni na kraljevskih porokah.
Serbian[sr]
Neophodan sastojak svih kraljevskih venčanja.
Thai[th]
คุณลักษณะที่จําเป็นสําหรับงานแต่งงานพระราชทั้งหมด
Turkish[tr]
Tüm kraliyet düğünlerinde gerekli bir özellik.
Vietnamese[vi]
Một vài tình tiết cần thiết cho mọi lễ kết hôn của hoàng tộc.