Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Má zkusenost předsedkyně rozpočtové komise Verchovné rady a místopředsedkyně Jusčenkovy vlády dokládá, že kriminální živly lze přimět k poslusnosti, pokud boj proti korupci probíhá s nasazením a rozumem, a že Ukrajina je s to stát se silnou a prosperující zemí.
German[de]
Meine Erfahrung als Vorsitzende des Werchowna Rada Haushaltskomitees und als Vizepremierministerin im Juschtschenko-Kabinett beweisen, dass kriminelle Elemente dazu gebracht werden können sich aus dem Staub zu machen, wenn der Kampf gegen die Korruption mit Leidenschaft und Verstand verfolgt wird - und dass die Ukraine mächtiger und erfolgreicher werden kann.
English[en]
My experience as chairwoman of the Verkhovna Rada Budget Committee and as deputy prime minister in the Yushchenko Cabinet proves that criminal elements here can be brought to heel if the fight against corruption is pursued with vigor and brains; and that Ukraine can become more powerful and prosperous.
Spanish[es]
Mi experiencia como presidente del Comité de Presupuesto de la Verkhovna Rada y como vice primer ministra en el gabinete demuestra que los elementos criminales pueden ser derrotados si la lucha contra la corrupción se libra con fuerza y cerebro; y que Ucrania puede ser más poderosa y próspera.
French[fr]
Mon expérience de présidente du comité des finances du Parlement et de vice-premier ministre dans le cabinet Youchtchenko, prouve que l'on peut venir à bout de la corruption à condition de la combattre avec intelligence et vigueur ; à cette condition l'Ukraine pourra devenir un pays prospère et respecté.
Russian[ru]
Мой опыт председателя Комитета по бюджету Верховной Рады и заместителя премьер-министра в кабинете министров доказывает, что здешние криминальные элементы могут быть поставлены на колени, если борьба с коррупцией проводится последовательно, энергично и с умом, и что Украина может стать более могущественной и процветающей.