Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е точно повишение.
Czech[cs]
Povýšení to zrovna není.
German[de]
Es ist auch keine Beförderung.
Greek[el]
Δεν είναι ακριβώς προαγωγή.
English[en]
It's not exactly a promotion.
Spanish[es]
No es un ascenso.
French[fr]
C'est pas une promotion.
Hebrew[he]
זה לא ממש קידום.
Croatian[hr]
Nije baš ni unapređenje.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki stöđuhækkun.
Italian[it]
. diciamo che non è una promozione.
Macedonian[mk]
Не е баш унапредување.
Dutch[nl]
Het is niet echt een promotie.
Portuguese[pt]
Não é exactamente uma promoção.
Slovenian[sl]
Tudi napredovanje ni.
Serbian[sr]
Nije baš ni promocija.
Turkish[tr]
Terfi olduğu da söylenemez.