Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة الخارقة جعلت منكَ وحشاً مختلفاً
Bulgarian[bg]
Супергърл те направи чудовище.
Czech[cs]
Supergirl z tebe udělala monstrum.
German[de]
Supergirl machte dich zu einem Monster.
Greek[el]
Η Σούπεργκερλ σε έκανε ένα τέρας.
English[en]
Supergirl made you a monster.
Spanish[es]
Supergirl te hizo un monstruo.
Finnish[fi]
Supertyttö teki sinusta hirviön.
French[fr]
Supergirl a fait de toi un monstre.
Hebrew[he]
סופרגירל הפכה אותך למפלצת.
Croatian[hr]
Supergirl je učinila čudovište od tebe.
Hungarian[hu]
Supergirl szörnyeteggé változtatott.
Indonesian[id]
Supergirl membuatmu menjadi monster.
Italian[it]
Supergirl ti ha resa un mostro.
Japanese[ja]
スーパー ガール は お前 を 怪物 に し た
Korean[ko]
슈퍼걸이 널 괴물로 만들었어
Dutch[nl]
Supergirl heeft van jou een monster gemaakt.
Polish[pl]
Supergirl zamieniła cię w potwora.
Portuguese[pt]
A " Supergirl " transformou-te num monstro.
Romanian[ro]
Supergirl te-a transformat în monstru.
Russian[ru]
Супергел сделала тебя монстром.
Slovak[sk]
Supergirl z teba urobila netvora.
Slovenian[sl]
Supergirl vam je pošast.
Serbian[sr]
Superdevojka je od tebe napravila čudovište.
Swedish[sv]
Supergirl gjorde dig till ett monster.
Turkish[tr]
Supergirl seni bir canavara çevirdi.