Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е надбягване, а не кадрил
Czech[cs]
Toto je bruslařské derby, ne společenský ples!
Spanish[es]
Esto es roller derby, no un cotillón
French[fr]
C' est du Roller Derby, pas le bal des débutantes
Hebrew[he]
זה רולר דרבי, לא נשף
Hungarian[hu]
Ez egy görkoris csata, nem egy szalagavatós tánc
Italian[it]
E ' una gara, non il ballo delle debuttanti
Dutch[nl]
Het is rolschaats derby, geen bal
Portuguese[pt]
É roller derby, não é cotilhão
Romanian[ro]
E o competiţie pe role, nu un bal dansant
Slovak[sk]
Toto je korčuliarske derby, nie spoločenský ples!
Slovenian[sl]
To so rolaraske dirke, ne pa družabni ples
Turkish[tr]
Bu bir paten yarışı, kotilyon dansı değil